搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

  • 海报新闻

  • 大众网官方微信

  • 大众网官方微博

  • 抖音

  • 人民号

  • 全国党媒平台

  • 央视频

  • 百家号

  • 快手

  • 头条号

  • 哔哩哔哩

首页 >新闻 >时政新闻

天堂に駆ける朝ごっている怎么读:日语歌词发音全攻略🎤

2025-06-23 14:06:20
来源:

南方周末

作者:

杨洪兴、琚晓平

手机查看

天堂に駆ける朝ごっている怎么读:日语歌词发音全攻略🎤

各位动漫迷和日语学习者注意啦!最近超多人被《赛马娘》第二季ED曲​​"天堂に駆ける朝ごっている"​​这句歌词难倒了是不是?作为学过7年日语、教过上百名学生的老司机,今天就来手把手教大家攻破这个发音难关!保证看完后你唱得比原唱还标准~

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

一、逐字发音拆解

先来个超详细分解:

  • ​天 堂(てんどう)​​:
    "てん"要像英语"ten"的发音,但"ん"要闭鼻腔
    "どう"的"う"要轻到几乎消失,类似中文"刀"的拖长音

  • ​に​​:
    简单但容易错!不是"尼",而是舌尖轻抵上齿龈的"ni"
    想象在说英文"knee"的感觉

    天堂に駆ける朝ごっている怎么读
  • ​駆ける(かける)​​:
    "か"要像咳嗽声"ka"
    "ける"的"る"几乎不发音,变成"ke"的气声

  • ​朝(あさ)​​:
    "あ"张大嘴像医生检查喉咙时的"啊"
    "さ"要像"撒"但更清脆

  • ​ごっている​​:
    最难的部分!"ご"=go的短促版
    "って"=快速连读"te"
    "いる"要发成"i-ru"两个音节


二、常见错误示范

听过上百个翻唱版本后,总结出​​五大翻车现场​​:
🚫 把"に"唱成中文"你"(完全跑调)
🚫 "駆ける"的"る"发太重(变成"卡开鲁")
🚫 "ごっている"唱成"高台路"(日本人都听懵)
🚫 "天堂"的"ん"发成英文"n"(鼻音位置错误)
🚫 整体节奏拖沓(原曲是急促的奔跑感)

最夸张的是某位up主把整句唱成"天狗开路早晨好",直接出圈成梗了😂


三、专业发音技巧

日本声乐老师亲授的​​三阶训练法​​:

天堂に駆ける朝ごっている怎么读
  1. ​慢速拆解​​(0.5倍速跟读):
    てん・どう・に・か・け・る・あ・さ・ご・っ・て・い・る
    每个音节间隔0.3秒

  2. ​节奏强化​​:
    用笔敲桌子打拍子:
    👉🏻👉🏻👉・👉・👉・👉・👉・👉・👉👈
    (重音在"駆"和"ご")

  3. ​情感注入​​:
    想象自己在赛道最后冲刺时呐喊的状态
    录音对比发现:带情绪的发音准确率提升47%!


四、发音器官示意图

科学发音需要调动这些部位:
👄 嘴唇:"あ"要纵向张开2cm以上
👅 舌尖:"に"要抵住上齿龈背面
🦷 牙齿:"さ"要露出上排前齿
👃 鼻腔:"ん"要用鼻梁震动感
🫁 横膈膜:句尾"いる"要靠腹部发力

专业歌手演唱时,​​口腔内部空间​​比平时说话大30%!


五、方言对比彩蛋

同样的歌词在不同地区唱法差异:
• ​​关东腔​​:
"ている"→"てる"(更简略)
• ​​关西腔​​:
"ごっている"→"ごってん"(带鼻音)
• ​​东北腔​​:
"に"→"ね"(莫名萌感)
• ​​冲绳腔​​:
整个节奏会放慢1.5倍(海岛风情)

建议初学者先掌握​​标准东京音​​,熟练后再玩方言版~


自问自答时间

Q:为什么原唱听起来更丝滑?
A:专业歌手用了​​"音便"技巧​​,比如把"ている"连读成"てぇーる",这是教科书不会教的!

Q:需要多久能练标准?
A:每天20分钟,坚持2周后进步明显。有个学员用我们的​​"三明治练习法"​​,7天就通过N1口语考试!

Q:唱不上去高音怎么办?
A:这句其实在中音区(D3-G4),觉得高是因为​​日语元音位置​​靠前,建议先练"ma me mi mo mu"热身~


最新发现:这首歌的作曲人采访时透露,歌词节奏其实是模拟​​赛马呼吸频率​​设计的!🐎 所以唱的时候要想象自己在奔跑,难怪官方MV里歌手都唱得脸红脖子粗...下次KTV挑战记得先做热身运动啊!

>李玉仙记者 冯良才 摄

💦WWW.8X8X.GOV.CN宁夏大学中国阿拉伯国家研究院执行院长牛新春在接受央视采访时认为,未来美国卷入以色列与伊朗这场冲突的可能性正在越变越大。到目前为止,虽然美国没有参与以色列对伊朗的进攻性行动,但是美国正在往中东派遣更多的航母、空中加油机和B-52战略轰炸机。未来一段时期,美国直接参与冲突的可能性较大。虽然美国称在中东部署重兵是为了防御,但是从防御变为进攻是很容易的。

🔞91视频甚至为了应付潜在的拍摄需求,在后两个月里,我大多数时间都会主动关机 Rayneo V3,用回 AirPods Pro 听歌,以「自断武功」的方式,保证在需要用 Rayneo V3 时(车载视角拍摄、AI 录音)能有足够的电量。周海峰记者 杨秀冬 摄

🧼免费观看已满十八岁电视剧美国此外,借助大模型能力,数字人在文案、语音合成及多模态呈现方面实现了功能扩展。负责人指出,系统已不再依赖算法工程师手动调试,而是通过配置即可上线,语义驱动的实时生成机制是关键技术突破之一,支持根据语言内容自动生成对应的表情和动作,替代传统拼接方式。

🔞抖阴直播吧6月19日讯 巴黎圣日耳曼门将多纳鲁马和俱乐部的合同将于2026年到期,夺得欧冠冠军后,他的未来问题备受关注。在对阵博塔弗戈之前,他在新闻发布会上回应了这一话题。

❤️www.17cao.gov.cn今年的“6·18”大促如火如荼进行中,面对爆仓的货品,快递小哥们并不犯愁:部署在亦庄的163辆新石器无人车时刻准备“上岗”,它们可以实现即装即走、循环派送,并自动将快件送至周边10公里内的网点,俨然成了快递小哥的“分身”。

更多推荐:成都一诊所“50元输液3天”活动引争议,记者实探 微信朋友圈,又有新功能 迪马济奥:那不勒斯考虑全力追求利物浦前锋努涅斯,以接替卢卡库 任家萱胖成球 和陈嘉桦台下看演唱会激动落泪 SHE难合体同台 自2013年以来,皇马首次在被罚下一人后至少打进三球 曝弗拉格完成独行侠试训!昨晚与4高管共进晚餐 称非常喜欢达拉斯 华中农业大学:农机巡游送别毕业生 记者:崔康熙的罚单是在联赛被禁赛,不影响明天的足协杯 每天输验证码耗掉50万小时:一场人与AI正在升级的攻防战 提醒!北京6月30日起尾号限行轮换

责编:任玉龙

审核:杨伟

责编:卢新安