第一财经
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>金卫邦记者 崔睿珂 摄🔞WWW.77788.gov.cn如上文所述,传统化妆品行业的线下派样效率低下,核心原因就是前期筛选派送人群的手段匮乏。电商平台则可以充分发挥线上优势和多年沉淀下来的用户画像大数据,今年的超级派就为商家新增了个性化精准人群包与算法推荐人群包的组合拳,从源头就拉高最终的转化效率。
🍆成色18K1835MB第一盘,王欣瑜一上来差点破发,只可惜浪费2个破发点机会,但发球局也是全部保住。第七局,王欣瑜抓住机会首次破发,又在第九局继续破发,比分6-3先下一城,其中高芙在自己非保不可的发球局出现3个双误。李卫珂记者 张期 摄
👠ysl水蜜桃86满十八和88区别“伊尔迪兹是一个非常有前景的球员,但他已经在展示自己的价值。我们必须考虑到对手的水平,这一点需要说明,前两场比赛是对阵实力较弱的球队,但是尤文第三个进球,伊尔迪兹的选择和对于时间把握,都展现出了一个重要球员的成熟表现,尽管他年纪轻轻,但已经显得非常老练。”
😏人间水蜜桃MAC923AI领域很残酷:它需要有充足的资金、资源储备确保不会因为技术研发的投入而拖垮公司,这是发展的基础。抬头也需要有清晰明确的发展方向,走出自己的道路。
🔞www.17cao.gov.cn为了增加安全性,一名特斯拉员工(某种形式的物理服务员)将坐在前排乘客座位上,可以通过定制的自动驾驶出租车 UI 轻松访问「紧急停止」和「靠边停车」命令。
更多推荐:特朗普奉行机会主义利己主义,但需权衡美国内反战声浪 皇马提前公布vs新月首发:怀森、阿诺德首秀,姆巴佩替补 张镇麟陈旧性伤病复发退出中国男篮集训 返回俱乐部继续康复工作 女排3-2保加利亚采访!吴梦洁主谈团队+呐喊太爽,赵勇不满比赛! 贡萨洛-加西亚世俱杯破门,打入阿隆索时代皇马首球 美国《大西洋月刊》:未来宇航员可能是探险家 澜起科技M88STAR5芯片获国密二级安全认证 痛快!好久没看过这么令人欲罢不能的青春悬疑剧了 23岁王欣瑜神了 连赢3名将+郑钦文苦主 终结高芙对中国选手11连胜 32岁中国女游客在印尼不幸溺亡!导游:曾做两次心肺复苏,遗憾未恢复意识责编:邢敦江
审核:曾时念
责编:刘并社