汽车之家
pa6色母跟pa66色母怎么读？塑料界老司机来科普！
哎呀我去！最近后台都快被问爆了："pa6色母和pa66色母到底怎么读？"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条，今天必须给大家整明白这个事儿！别看就几个字母，读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音：专业发音指南
来来来，跟着我念（敲黑板！）：
PA6色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六色母"（注意！不是"趴六"！）
PA66色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六六色母"（两个六要分开读）
行业冷知识：在广东工厂里，老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错？
我发现90%的新人都会犯这些错误：
- 把PA连读成"趴"（塑料英语大忌！）
- 数字6读成"liù"（正确是"six"的发音）
- "色母"读成"sè mǔ"（专业术语读"color master"）
某500强企业的技术总监跟我说："面试时读错这个的直接pass，连基础术语都不懂怎么搞研发？"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表：
| 术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
|---|---|---|---|
| PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
| PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
| 色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了：在学术报告里必须用英文发音，车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是，不同地区的读法五花八门：
- 长三角："P-A-六"色母
- 珠三角："尼龙六"色母
- 京津冀："聚酰胺六"色母
- 外贸企业：必须全英文发音
我在展会上就遇到过，同一个产品三种叫法，差点以为不是同一个东西！
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话：
- 把PA66读成"啪溜溜"（被同事笑了一年）
- 把色母粒说成"颜料颗粒"（供应商一脸懵逼）
- 在德国客户面前读错（尴尬到脚趾抠地）
现在想想，行业术语就是入行的第一道门槛啊！
进阶知识：为什么分PA6和PA66？
既然说到这儿了，干脆多科普点：
- 分子结构：PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性：PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景：
- PA6：日用制品、纺织品
- PA66：汽车零件、电子元件
记住啦：选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66，用错会导致色差甚至降解！
自问自答核心问题
Q：读错了会有什么后果？
A：轻则被笑话，重则买错料！PA6和PA66价格能差30%呢！
Q：英文不好怎么办？
A：记住万能公式："P-A+数字"！千万别自由发挥~
Q：面试时被考到怎么应对？
A：大方承认"我们厂习惯叫XX，但我知道标准读法是..."（加分！）
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙？评论区等你来爆料！下期准备做《塑料行业黑话大全》，想看的扣个1！🔧 记住啊，专业从正确的读音开始~
>邵九洲记者 李斌 摄🙈WWW.7799.gov.cn调研组建议，构建多层次人才培养体系，开展人工智能与制造业相关交叉人才培养，培养既懂行业知识又掌握数字技术的复合型人才。支持企业与高校、科研院所和职业院校密切合作，打造产教研深度融合模式，培养一批高层次人才和高技能人才团队。
💔嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样“机器人‘警察’能彻夜工作，也能进入一些人类难以到达的高危或狭小区域，还可背负最高20公斤的警用装备，对我们帮助很大。”成都市公安局科技信息化处副处长张力航说，这周当地气温一度飙升至40℃，部分时段还有小雨，机器人仍顺利完成了既定任务。高永峰记者 卢俊峰 摄
🔞嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样首先就是女主演张小斐，她是跟在贾玲后面走向大银幕的，《你好李焕英》《热辣滚烫》虽然有极高的票房，让做女主或女配的张小斐极其出圈。
🍑嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样此外消息人士透露，太阳在赛季中就曾尝试将杜兰特送往休斯敦，但火箭一直坚持自己的立场，拒绝在季后赛结束前动摇核心阵容。
🖤www.51cao.gov.cn北京时间6月22日，世俱杯小组赛第2轮，马梅洛迪日落3-4多特蒙德。比赛中出现了非常不寻常的场景：场上球员们在超过30摄氏度的烈日下挥汗如雨，而替补球员则坐在空调房间里，教练席旁边放置了一个巨大的风扇和几桶冰水毛巾。
更多推荐：“沮丧愤慨”，乌总统提前离开G7峰会 华东医药三大GLP-1创新药亮相ADA大会 从经济看，伊朗还能撑多久？ 尴尬！法国总理体验“阵风”战机被卡住了，工程人员紧急“营救” 亚历山大：比赛结果是我们应得的必须对此负责 我们要从中学习 380亿豪赌背后，跨国大厂抱紧中国药神 神了，全片「抄袭」，抄成了年度第一 李乃文返场《五哈》，满屏是梗和大嘴巴，CP说成PC的人，来常驻吧 卡鲁索：比赛就是为了赢球 明天我们有机会去赢得一切 物美大兴首家“学习胖东来”调改店开业，引入便民服务提升体验责编：吴泽其
审核：林志芳
责编：张超