参考消息
天堂に駆ける朝ごっている怎么读｜日语老司机的发音拆解指南
动漫游戏迷们看过来！🎮 最近被疯狂私信问"天堂に駆ける朝ごっている怎么读"？作为一个啃生肉10年、考过N1的日语老司机，今天就用最接地气的方式教你们攻克这个发音难题！（文末附赠独家发音技巧）
先来拆解这个魔鬼短语
这串日文其实由三部分组成：
- 天堂に駆ける（てんどうにかける）：向天堂奔跑
- 朝（あさ）：早晨
- ごっている：这是"ごてる"的进行时（关西方言）
冷知识：整个短语直译是"正在为奔向天堂的早晨而纠缠"，其实是某游戏里的台词彩蛋！
发音难点逐个击破
- 天堂に駆ける：
- てんどう（ten-dou）注意"ん"要鼻音
- にかける（ni-ka-ke-ru）"け"要轻读
- 朝：
- あさ（a-sa）别读成中文"阿萨"！
- ごっている：
- ご（go）舌尖抵下齿
- って（tte）促音要停顿
- いる（i-ru）关西腔会省略"i"
（试着跟我读：ten-dou ni ka-ke-ru a-sa go-tte-ru🎤）
这些方言梗要知道
标准语vs关西腔对照：
- 标准语：ごてている → 关西腔：ごっている
- 标准语：している → 关西腔：してる
- 最魔性：标准语"美味しい"在关西变成"うまい"
游戏台词小课堂：
这句其实出自《弹丸论破》角色台词，原意是吐槽"一大早就要为升天的事情烦恼"的黑色幽默～
发音练习三大神器
- NHK播音员法：含筷子练习"た行"发音（每天5分钟）
- 动漫跟读法：用《蜡笔小新》练关西腔（效果拔群）
- 黑科技工具：日语配音APP实时评分（精确到音调曲线）
（上周带粉丝用这个方法，一周攻克最难发音"つ"音！）
自问自答Q&A
Q：促音总是发不好怎么办？
A：咳嗽大法！在发"っ"前轻咳一下，超神奇～
Q：能直接用罗马音读吗？
A：达咩！罗马音会丢失30%发音细节，建议看假名！
最后放个核弹级彩蛋
日本声优协会数据显示：90%的声优在配关西腔时，都要提前2周到大阪生活找语感！（难怪这么地道）
（突然想到个骚操作：用大阪烧店员的"お好み焼き"录音当闹铃，结果每天饿醒...）
>吴兴庆记者 陈开见 摄🍒WWW.77788.GOV.CN澎湃新闻：以色列内塔尼亚胡政府如今的行动策略是否已经是内塔尼亚胡个人的意志了？随着辛贝特领导人辞职，之前防长与总参谋长换人，这些重要行动部门的领导人更换意味着什么？内塔尼亚胡想要什么目的？
❤️噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭以2024年采用OLED屏幕的智能手机市场为例，SDC（三星）市场份额为44%，呈较大幅度的下滑趋势；京东方以16.3%拿下第二，较去年小幅下滑；而维信诺、天马微电子、TCL华星（CSOT）的市场份额则呈不同幅度的增长。(详情见：打破韩系垄断，中国首条高世代OLED面板产线将落地成都)许青记者 郑兴明 摄
🛏️能不能在办公室干事你电视剧“全时全域单向端到端时延20ms是5G-A车联网中的一项关键性能指标，指数据从云端到车端的单向传输总时间稳定控制在20毫秒以内，且覆盖所有时间和空间场景。这一指标对智能交通的安全性和实时性至关重要。”上海联通相关工作人员介绍，当车速为100公里/小时，20毫秒时延对应车辆仅移动0.5米，云端指令可在极短时间内触达车辆，避免碰撞或实现精准变道。
👄男生困困放入女生困困电视剧“火箭、热火和森林狼距离交易完成都只差一两块拼图了，距离选秀大会还有一周的时间，这三个队伍都想着到了选秀大会再来解决这一两块拼图。但我觉得，太阳想要报价达到那个门槛，可其他队伍却不愿意这么做。我了解到的是，这三支队伍都在和太阳谈这笔交易。这笔交易不会是多方交易，这是一笔一对一的交易。”
💢www.xjxjxj18.gov.cn法律法规规定：对犯罪所得财物予以追缴，上缴国库。贪污1000万属于数额特别巨大，通常会被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。具体量刑会受自首、立功、退赃等情节影响。
更多推荐：曝某车企导弹“测试”安全电池 共话中国经济新机遇｜专访：“昆明让我有回家的感觉”——访斯里兰卡外交、外国就业部副部长赫马钱德拉 女排3-2保加利亚球员评价：1人满分，4人良好，4人及格，1人低迷 续约取得进展！多纳鲁马：经纪人正和俱乐部沟通，我们之间没问题 刚威胁打又改口说谈，特朗普：“我喜欢最后一秒作决定” 罗马诺：多纳鲁马与巴黎的续约谈判已重新启动 向市场妥协，宝马在iX5上重启增程式技术 实探“洗漱包内发现HIV检测盒”酒店：监管介入，检测盒已送检 医师称感染率较低 以伊没有硝烟的“第二战场”：以色列严查社媒内容，伊朗呼吁删除社交软件 梅西世俱杯进6球和贝尔、本泽马持平，仅差赛事历史射手王C罗1球责编：张四清
审核：洪胜
责编：王彦坡